Column

コラム

現場から書いています。空き家の再生、宿の運営、移住した先での暮らし。
その土地に住んでいるスタッフが、見たままを書いた記録です。

これまでに 293 本。いまも書き続けています。

2025.08.09佐渡

【多言語対応も忘れずに！訪日外国人への防災ガイドの工夫】by佐渡マネージャー

多言語対応も忘れずに！訪日外国人への防災ガイドの工夫みなさん、こんにちは😊 インバウンド需要が回復し、空き家や古民家を活用した宿にも外国からのお客様が増えています。そんな中で忘れてはいけないのが、防災ガイドの多言語対応です。地震・台風・火災などの災害は、日本特有のものも多く、外国人旅行者にとっては馴染みがないことも。だからこそ、「分かりやすく・怖がらせず・確実に伝える」工夫が必要です！ 1. なぜ多言語防災ガイドが必要なのか？外国人旅行者は、日本語のアナウンスや掲示だけでは理解できない場合があります。特に災害時は、一瞬の判断が命を守ります。多言語対応をしていないと、避難が遅れたり、不安が大きくなってしまう危険があります。 2. 伝えるべき基本情報多言語防災ガイドでは、次の情報を簡潔に載せることが大切です。・避難経路と非常口の場所（地図＋矢印）・避難場所（集合場所）の住所と写真・災害別の行動手順（地震・火災・台風など）・緊急連絡先（119・110、宿の緊急連絡窓口）このとき、文章だけでなく写真やアイコンを使うと理解しやすくなります。 3. 多言語対応の方法 (1) 紙の多言語マニュアル客室や共用部に置く簡易冊子。英語・中国語・韓国語など主要言語で作成します。 (2) QRコード案内 QRコードを読み込むと、スマホで多言語防災ガイドが表示される仕組み。更新も容易です。 (3) 音声案内外国人ゲストが多い場合、英語や中国語で災害時の音声ガイドを流せるスピーカーを設置するのも有効です。 4. 不安を与えない文章の工夫災害案内は、「怖い」印象を与える言葉を避けることが大切です。例えば、英語で火災案内をする場合も「In case of fire, evacuate immediately!」ではなく、「If a fire occurs, please calmly follow the signs to the nearest exit.」とやわらかい表現にします。 5. 当宿の取り組み例当宿では、以下の工夫をしています。・客室内のドア裏に4か国語の避難マップを掲示・LINE公式アカウントで多言語メッセージ自動配信・Googleマップリンク付きの避難場所案内・チェックイン時に英語で簡単な防災案内これにより、外国人ゲストからも「安心して滞在できた」と高評価をいただいています。まとめ｜多言語防災ガイドは“おもてなし”の一部多言語防災ガイドは、安全確保のためだけでなく、宿泊者に対する信頼とおもてなしの証でもあります。訪日外国人ゲストが安心して日本を楽しめるよう、事前の準備とやさしい伝え方を心がけましょう。 […]

2025.08.03佐渡

【無人チェックインでも安心！災害時に備える自動メッセージ活用法】by佐渡マネージャー

無人チェックインでも安心！災害時に備える自動メッセージ活用法みなさん、こんにちは😊 最近は、空き家や古民家を活用した宿泊施設でも**「無人チェックイン」**が増えています。人件費削減や24時間対応などメリットは多いですが、災害時の対応に不安を感じる方も多いのではないでしょうか。実際、台風や地震、火災などの緊急時に「ゲストにすぐ情報を届けられるか」は安全管理の大きなポイントです。そこで有効なのが、自動メッセージによる災害時案内です！ 1. なぜ自動メッセージが必要なのか？無人チェックインの場合、現地にスタッフがいないため、口頭で防災案内を行うことができません。そのため、「何かあったらすぐに連絡できる仕組み」が必須です。自動メッセージなら、・チェックイン直後に避難経路を案内・災害警報発令時に注意喚起を送信・停電や断水などのトラブル情報を即時共有といった対応が可能になります。 2. チェックイン時に送るべき自動案内例チェックイン完了と同時に、LINEやSMSなどで以下の情報を送るのが効果的です。例：「ようこそ〇〇宿へ。本日からの滞在中、万一の災害時には以下の避難経路をご利用ください。📍 非常口：お部屋を出て右→階段を降りて正面出口📍 集合場所：宿前の駐車場（看板あり）※スタッフは緊急時、LINEでご案内しますのでご安心ください。」 3. 災害警報時の自動通知地域に台風・大雨・地震注意報などが発令されたら、即時にゲストへ通知できるようにしましょう。例：「【防災情報】〇〇地域に大雨警報が発令されました。本日は外出を控え、宿内で安全にお過ごしください。必要な場合はスタッフが連絡いたします。」このように、簡潔かつ行動指示を入れることで、ゲストの混乱を防げます！ 4. 停電・断水などのトラブル対応メッセージ例：「現在、地域全体で停電が発生しています。客室の引き出しに懐中電灯がございます。復旧までしばらくお待ちください。進捗はLINEでお知らせします。」事前に防災グッズの場所を案内しておくと、いざという時に混乱しません。 5. 自動メッセージを効果的に運用するポイント・事前設定：宿泊日や地域の天気予報と連動して配信できるようにする・多言語対応：外国人ゲスト向けに英語・中国語などでも送信・位置情報リンク：避難場所や最寄り病院のGoogleマップリンクを添付・定型文の用意：災害別（地震・火災・台風）にテンプレートを準備まとめ｜無人でも「安心できる宿」に無人チェックインは効率的ですが、ゲストの安心感を損なわないためには「即時の情報提供」が重要です！自動メッセージをうまく活用すれば、現地にスタッフがいなくても、迅速かつ的確な対応が可能になります！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております^^ ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO Sea Side 椿 https://www.airbnb.com/slink/YbaUojPL AKIYATO Active […]

2025.07.31佐渡

【ゲストに不安を与えず、安心を伝える防災メッセージ例】by佐渡マネージャー

ゲストに不安を与えず、安心を伝える防災メッセージ例みなさん、こんにちは😊 空き家や古民家を活用した宿は、その温かみのある雰囲気と静かな環境が魅力です。しかし、地震・火災・台風などの自然災害への備えも欠かせません。ここで大切なのは、「防災案内をすること」＝「不安を与えること」ではないということ。むしろ、適切な伝え方をすれば、ゲストに「安心感」を与え、信頼度を高めることができます。本記事では、宿泊者に不安を与えずに防災案内を伝えるための工夫と、実際に使えるメッセージ例をご紹介します！ 1. まずは「安心感」を前面に防災案内を伝える際は、冒頭で「当宿では安全対策をしっかり行っています」という前向きな一言を添えましょう。例：「当宿では、皆さまに安心して滞在いただけるよう、災害時の備えをしっかり整えております。もしもの時も、落ち着いて行動できるように簡単なご案内をいたしますね。」このように「守られている」印象を先に与えることで、ゲストは安心して説明を受けられます。 2. メッセージはやわらかく、具体的に専門用語や強い言葉（例：「避難しなければ命に関わります」）は避け、やさしい表現を使います。また、「何を」「どこで」「どうすればいいか」を簡潔に示すことが大切です。例：「このお部屋のドアを出て右手に進むと非常口があります。避難の際は、スタッフがご案内しますのでご安心ください。」 3. 見える形で安心を伝える防災メッセージは口頭だけでなく、視覚的なサポートも加えることで効果が倍増します。・客室ドアの裏に避難ルート図・消火器の場所にわかりやすい表示・共用部に非常口マークと矢印を設置これにより、ゲストは「見ればすぐわかる」状態になり、説明がさらに安心感につながります。 4. 災害別の簡単な案内例地震の場合「揺れを感じたら、まずはテーブルの下や安全な場所で身を守ってください。揺れが収まったら、非常口から外へ避難しましょう。スタッフがすぐにお声がけします。」火災の場合「火災を発見したら、近くのスタッフにお知らせください。非常ベルが鳴った場合は、案内に従って落ち着いて避難をお願いします。」台風・豪雨の場合「台風や大雨の際は、建物の中で安全にお過ごしいただけるよう準備しております。必要に応じて最新情報をお知らせしますので、ご安心ください。」 5. チェックイン時に短く伝える例チェックイン時は長い説明よりも、「安心」と「概要」を短く伝えることが大切です。例：「当宿では、防災対策をしっかり行っております。もしもの時はスタッフがすぐにご案内しますのでご安心ください。客室内のドア裏に避難ルートがありますので、滞在中に一度ご確認くださいね。」まとめ｜「安心させる防災案内」が信頼につながる防災案内は、怖がらせるものではなく、むしろ「守られている」という安心感を与えるためのものです。やさしい言葉・視覚的サポート・笑顔での説明、この3つを意識するだけで、ゲストの印象は大きく変わります！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております^^ ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO Sea Side 椿 https://www.airbnb.com/slink/YbaUojPL AKIYATO Active Art […]

2025.07.30佐渡

【宿泊者に伝えるべき「防災案内」の上手な伝え方】by佐渡マネージャー

宿泊者に伝えるべき「防災案内」の上手な伝え方みなさん、こんにちは😊 古民家や空き家を活用した宿泊施設は、地域の文化や風情を大切にした素晴らしい空間ですが、一方で、自然災害への備えが必要不可欠です！特に、宿泊者が不安に感じる「地震」や「火災」、「豪雨」などの災害に対して、どのように案内すれば、ゲストが冷静に行動できるかを考えることが重要です。そこで今回は、宿泊者に伝えるべき「防災案内」の上手な伝え方について、実際の取り組み例を交えて解説します！宿泊者に「防災案内」を伝える際のポイント 1. わかりやすさが第一防災案内は、まずわかりやすさが最も重要です。宿泊者が緊急時に何をすべきかを素早く理解できるよう、シンプルかつ直感的に伝えましょう。具体的には、以下のような工夫が効果的です。・地図や図を使う：文章だけではなく、避難経路や非常口の場所を示す地図や写真を活用する・色分け：避難場所や非常口など、重要な情報は目立つ色で強調する・QRコードの活用：多言語対応やスマホで簡単に確認できるよう、QRコードを使う 2. 目立つ場所に掲示宿泊者は、到着時に防災情報をすぐに確認できることが重要です。チェックイン時に渡す資料だけでなく、目立つ場所に掲示することで、宿泊者が「いざという時」に迷わずに確認できます。・客室内：ドアの裏側や枕元に設置・共用部：廊下やリビングに掲示・フロントや受付：チェックイン時にスタッフが案内これらの場所に防災案内を掲示しておくことで、宿泊者は視覚的に防災情報を確認できます。 3. ゲストに積極的に伝える防災情報を伝える方法として、チェックイン時の一言案内も効果的です。宿泊者は「防災情報＝堅苦しい説明」と感じることがありますが、無理なくリラックスした雰囲気で伝えることが大切です。例えば、チェックイン時に「こちらが防災マップです。もしもの時に役立つので、ぜひ確認してください」という形で案内すると、宿泊者も受け入れやすくなります。 4. 災害時の行動マニュアルを簡潔に宿泊者に伝えるべき最も重要な情報は、災害時の行動マニュアルです。短く、簡潔に必要な行動を伝えることが大切です。 ⚫︎地震の場合：・すぐに身の安全を確保（机の下に隠れる、頭を守る）・揺れが収まったら、玄関前に避難・避難時に、階段を使う ⚫︎火災の場合：・初期消火できる場合は消火器を使用・使用できない場合は、すぐに避難・非常口を利用し、避難場所へ集合 5. 多言語対応の配慮外国からのゲストには、多言語対応が不可欠です。特に、英語や中国語などの主要な言語で防災案内を提供することは、ゲストの安心感を高めます。また、最近ではQRコードを使ってスマートフォンで簡単に言語を切り替えられるシステムも便利です。まとめ｜「伝える」だけでなく「理解してもらう」防災情報は単に「伝える」だけでなく、宿泊者が実際に理解し、行動できる状態にすることが大切です。わかりやすい案内やスタッフとのコミュニケーションが、宿泊者の安心感につながります。防災意識が高い宿は、ただの宿泊施設ではなく、“安心して泊まれる場所”として、ゲストからの信頼を得ることができるのです！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております^^ ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO […]

2025.07.29佐渡

【ゲストに防災意識を持ってもらう工夫とは？】by佐渡マネージャー

ゲストに防災意識を持ってもらう工夫とは？みなさん、こんにちは😊 旅行中は、つい「非日常」の楽しさに夢中になり、災害への意識が薄れがちです。しかし、空き家や古民家を活用した宿泊施設では、木造構造や立地の特性から、防災意識を高めておくことが安心につながります！ここでは、ゲストに自然に防災意識を持ってもらうための工夫を、私たちが実践している取り組みも交えてご紹介します！ 1. チェックイン時の“さりげない”防災案内到着直後は、ゲストが一番集中して耳を傾けるタイミングです。チェックインの際に、・宿周辺の避難所の場所・緊急時の連絡方法・非常用品の場所を“1分以内”でシンプルに案内します。ポイントは、「防災訓練です」という堅い雰囲気ではなく、「地域の魅力案内の延長」として自然に伝えることです！ 2. 客室内に「防災マップ」を置く客室のデスクや棚に、防災案内を入れたファイルやリーフレットを設置。地図は見やすく、避難所までの徒歩ルートを写真付きで掲載します。さらにQRコードでスマホの地図にリンクすると、外国人ゲストや若い世代にも伝わりやすくなります。 3. ゲスト参加型の「プチ防災体験」たとえば、・チェックイン時に懐中電灯を手渡し、部屋の場所まで照らしてみてもらう・火を使わない防災食を試食できるカフェコーナー・小型の消火器を触ってみるミニ体験こうした体験は、“防災＝難しいもの”ではなく、“ちょっとやってみたいこと”として受け入れられます。 4. 季節に応じた防災情報を発信夏は台風・豪雨、冬は雪や凍結など、季節によってリスクは変わります。当宿では、LINE公式アカウントを通じて、滞在中の天気情報や警報を簡単に配信しています。これにより、ゲストが自発的に安全確認をする習慣が生まれます！ 5. 宿の“防災力”をブランド化「この宿は災害時でも安心」という評判は、口コミやSNSで広がります。非常用品や避難マップをロビーにあえて見える形で置くことで、防災への意識を宿の魅力として発信できます！まとめ｜防災意識は“宿とゲストの共同作業” 防災は、運営者が一方的に準備するだけでなく、ゲストにも少しだけ意識してもらうことが重要です。そのためには、押し付けず、自然に、楽しく防災に触れてもらう工夫がカギです。「ここに泊まると、安全に関することも知れる」そんな宿が、これからの時代に選ばれる宿になるでしょう！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております^^ ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO Sea Side 椿 https://www.airbnb.com/slink/YbaUojPL AKIYATO Active Art Hotel https://airbnb.jp/h/active-art-hotel AKIYATO 癒しの空間ZEN […]

2025.07.29pickup

坂出市の広報誌にご紹介いただきました。

坂出市の広報誌にて、弊社の「空き家活用」に関する活動が紹介されました。 6月24日には、坂出市、空き家地方創生株式会社（弊社）、株式会社レッツとの連携協定が結ばれ、空き家の有効活用を通じて、地域の活性化に向けた大きな一歩を踏み出しました。地域活性化に向けた取り組みこの連携により、空き家の流通促進や観光振興、人口の拡大、移住・定住の促進を目指しています。私たちは、地域の活性化を支援するために、空き家問題の解決に取り組んでおり、これからも地域に貢献できる活動を推進していきます。今後も、より良い地域社会の実現に向けて、地域の皆様とともに歩んでいく所存です。引き続き、弊社の取り組みにご注目いただけますようお願い申し上げます。

2025.07.27佐渡

【災害時でも宿泊者に安心を届ける「備えある宿」になる方法】by佐渡マネージャー

災害時でも宿泊者に安心を届ける「備えある宿」になる方法みなさん、こんにちは😊 空き家や古民家を活用した宿泊施設は、時を超えた落ち着きや地域らしさを感じられる魅力的な空間です。その一方で、災害への備えが不十分なまま運営されているケースも少なくありません。「地震が起きたらどうする？」「ゲストにどう伝えればいい？」そんな疑問を感じたことがある方は多いのではないでしょうか。今回は、“災害時でも宿泊者に安心を届ける”ためにできる実践的な方法を、写真とともにご紹介します！宿泊者が求めるのは“安心感” 旅行者は非日常の中に身を置いているからこそ、万が一への備えがあるかどうかに敏感です。特に家族連れや海外ゲストは、「初めての土地で何かあった時に自分で判断できるか」という不安を抱えています。そのため、事前に「この宿はきちんと備えている」と伝えるだけでも、心理的な安心感につながります！「備えある宿」になるための5つの実践 1. 防災マニュアルを整備・掲示 ✅ 避難所の地図と徒歩ルート✅ 災害発生時の行動手順✅ LINEやQRコードによるスマホ対応文字だけでなく、写真やイラストを使うと直感的で伝わりやすくなります。 2. スタッフ間での共有と訓練スタッフ全員が「何が起きたらどう動くか」を把握しておくことが不可欠です。・避難誘導の手順・ゲストへの声かけの例・非常用設備の使用方法　など 3. 非常用品の整備と見える化消火器・懐中電灯・簡易トイレ・飲料水などの備蓄は、定期点検とともに“どこにあるか”を宿泊者にも伝えておきましょう。 4. 屋外の安全管理台風や強風時には、飛散物による二次被害も心配です。✔ 植木鉢、のれん、ベンチなどを屋内へ✔ 雨戸やシャッターを閉める✔ 排水溝の詰まりを点検日々の“ひと手間”が、被害を防ぎます。 5. LINEやSNSでの緊急発信体制 LINE公式アカウントを活用して、・チェックイン時に災害時の案内を事前配信・警報発令時に自動で避難所案内を送信などの工夫をすることで、宿泊者が「ちゃんと守られている」と感じられます。まとめ｜防災対策は“おもてなし”の一部「何も起きなければ使われない」そんな防災対策かもしれませんが、“万が一への備え”こそが、宿の価値を高めるのです。・お子さま連れのご家族・海外からの旅行者・年配のゲストすべての方に「ここなら大丈夫」と思ってもらえるよう、今日からできることから始めてみませんか？最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております。 ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO Sea Side 椿 https://www.airbnb.com/slink/YbaUojPL […]

2025.07.23佐渡

【手軽に始める！空き家宿でもできる小さな防災習慣5選】by佐渡マネージャー

手軽に始める！空き家宿でもできる小さな防災習慣5選みなさん、こんにちは😊 古民家や空き家を活用した宿は、その雰囲気や趣が魅力的な一方、築年数の古さや構造の問題から災害リスクが高い傾向があります。「防災対策をしたいけれど、何から始めたらいいかわからない」「予算や時間がなくてもできることは？」そんな方におすすめなのが、日々の運営の中でできる、小さな防災習慣です！今回は、手軽に始められて、いざという時の備えになる習慣を5つご紹介します！ 1. 【毎月1回】防災グッズの点検宿に用意してある消火器や懐中電灯、防災リュックなどの期限・状態を月に1回チェックするだけで、いざという時に使えない…という事態を防げます。 ✅ 懐中電灯の電池切れはないか✅ 消火器の圧力計が「緑色」にあるか✅ 非常食や水の賞味期限は大丈夫かチェックした内容を記録しておくと、スタッフ間でも共有しやすいです！ 2. 【毎週】廊下・避難経路の確認廊下や階段、非常口周辺に荷物や備品が置きっぱなしになっていると、避難の妨げになります。週に1度は、宿内を歩いて、避難経路がスムーズに通れるか確認しましょう！ ✅ 廊下幅は確保されているか（60cm以上目安）✅ 非常口のドアが固くなっていないか✅ 非常灯や誘導灯が点灯するか 3. 【チェックイン時】宿泊者への一言案内宿泊者は土地勘がなく、災害時にどう動けばいいかわかりません。チェックイン時に「避難先の地図はこちらです」「懐中電灯はこちらにあります」と一言伝えるだけでも安心感が違います。案内用のQRコードや簡易マニュアルを作っておくと、無人運営でも対応できます！ 4. 【台風前】屋外の飛散物チェック台風や強風が予想されるときは、庭やデッキの備品が飛んで窓を割ったり、他の家に被害を与えることも。天気予報を確認し、飛びやすいものは片付けるのを習慣に！ ✅ 植木鉢、椅子、テーブルを屋内へ✅ 看板やのれんを外しておく✅ 雨戸を閉めておく 5. 【半年ごと】地域のハザードマップ確認災害リスクや避難所の場所は、地域の開発や工事で変わることもあります。年に1〜2回は自治体のハザードマップを見直し、最新情報を把握しておきましょう！ ✅ 宿の位置がどのリスクエリアにあるか✅ 最寄りの避難所はどこか✅ 安全な集合場所までのルートまとめ｜“小さな積み重ね”が大きな安心に大がかりな工事や高価な設備がなくても、日常の中でできる小さな習慣を続けることで、大きな安心につながります。宿泊者の安全はもちろん、スタッフ自身の安心にもなり、宿の信頼度もアップします！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております。 ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 http://airbnb.jp/h/kawasaki-roman-kan AKIYATO Sea Side 椿 -はなれ- http://airbnb.jp/h/seasidestorytsubakihanare AKIYATO Sea Side […]

2025.07.18佐渡

【実際どうしてる？空き家宿の防災グッズ備え方実例】by佐渡マネージャー

実際どうしてる？空き家宿の防災グッズ備え方実例みなさん、こんにちは😊 古民家や空き家をリノベーションした宿は、歴史を感じる落ち着いた空間が魅力です。一方で、木造建築のため火災リスクが高かったり、老朽化による危険箇所があったりと、自然災害に弱い側面もあります。「防災グッズを備えなきゃいけないのは分かるけど、何をどれくらい、どこに置けばいいのか分からない」そんな声に応えるため、今回は空き家宿の防災グッズの備え方をご紹介します！なぜ防災グッズが必要なのか？地震や火災、停電、台風など、どんなタイミングで災害が起きるかわかりません。特に無人運営や夜間の宿泊中はスタッフのサポートが届きにくく、宿泊者が自分で判断して行動する必要があります。そこで、すぐに使える場所に防災グッズを用意しておくことが、宿の信頼と安全につながります！防災グッズの基本セット防災グッズの基本セットをご紹介します。 ✅ 懐中電灯・ランタン停電時に必須。各部屋に1つずつ、電池交換も定期的に。 ✅ 非常用ラジオ情報収集用に。手回し充電タイプが便利。 ✅ 簡易トイレ水が使えない時のために、1部屋あたり1〜2回分。 ✅ 飲料水と非常食 500mlのペットボトルとアルファ米やクラッカーなど、宿泊人数×1食分。 ✅ 救急セット絆創膏、包帯、消毒液、簡易マスク。 ✅ ヘルメット・防煙フード建物の老朽化により瓦やガラスが落ちるリスクも。共用部に人数分。設置場所の工夫防災グッズは「使いやすい場所」に置いてこそ意味があります。・各部屋のクローゼットにミニ防災袋・共用部の目立つ棚に防災リュック・出口付近に懐中電灯・トイレ横に簡易トイレの箱・廊下の壁にヘルメット掛けまた、「ここにあります」と表示や案内カードも掲示しておくと安心です。実例｜当宿の取り組み私たちの宿では、宿泊者が自分で必要なものをすぐに取れるよう、以下のように準備しています。 ✔️ 各部屋に懐中電灯・簡易マニュアル・飲料水を設置✔️ 共用部に防災リュック2つ（宿泊定員分のヘルメット・非常食入り）✔️ 廊下の壁にヘルメットと防煙フードを常備✔️ 客室にQRコード付き案内で、近隣の避難所や集合場所を案内✔️ 年1回、備品の点検・交換を実施宿泊者への周知も大切に備えがあっても、宿泊者が知らなければ意味がありません。チェックイン時や、部屋に置かれた案内ファイル、LINE公式アカウントのメッセージなどで、必ず防災グッズの場所と使い方を伝えるようにしています。特に無人運営の場合は、案内をイラストや写真付きで用意し、外国語対応もしておくと安心です。まとめ｜備えが宿の価値を高める防災グッズは、万が一の時のためだけでなく、宿の信頼や満足度を高めるための大切な要素です！宿泊者から「ここなら安心して泊まれる」と思っていただける準備が、リピーターや口コミにつながります！古民家や空き家宿だからこそ、設備面での不安を防災グッズで補う工夫をしておきましょう！最後に当宿では、古民家ならではの趣と落ち着きある空間を大切にしながら、安心・安全を提供しております！気になる方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。“安心とやすらぎ”が両立する、そんな空き家宿で、皆さまを心よりお待ちしております。 ↓📅宿の詳細はこちら↓ AKIYATO 河崎浪漫館 […]

前へ 1 2 345 6…33 次へ

まずは、LINEでご相談ください

「これは相談していい話なのか」という段階で構いません。

LINEで相談するメール・電話でも相談する